El secretario de Recursos Hídricos, Néstor Lastiri, compartió a la vera del río Atuel, en la localidad de Algarrobo del Águila, una charla con estudiantes del Colegio “El Bardino” de Santa Isabel. Los alumnos y alumnas de sexto Año de la institución santaisabelina, con orientación de Educación Física, están realizando un campamento en la costa del río Atuel, por iniciativa de la profesora Fiama Fuentes y el profesor Cristian Echegaray.
En este marco, y ante la visita del funcionario a la localidad, los profesores aprovecharon la ocasión para que el secretario les brinde una charla con una reseña histórica de la lucha pampeana por el río Atuel, además de ponerlos al tanto de la situación actual teniendo en cuenta que el ingreso de agua desde Mendoza a La Pampa ha disminuido en los últimos días. Entre los alumnos presentes se encontraba Agustín Palma, nieto de Juan Bautista “Tuta” Cuello, el cantautor oesteño que durante su vida tanto luchó y reclamó por los ríos pampeanos. Además, estuvieron presentes el intendente de Algarrobo del Aguila, Oscar Gatica; el intendente de Santa Isabel, Guillermo Farana; y la directora de Turismo de Algarrobo del Águila, Vanina Martínez.
El curso pretende favorecer herramientas prácticas y manejo directo del uso de Whatsapp Business para comunicación y ventas, a los emprendedores/as de la Provincia.En el marco del ciclo de capacitaciones que desarrolla el Ministerio de la Producción con el fin de acompañar y asesorar al sector productivo de la Provincia, el miércoles 13 de octubre se llevará a cabo el Workshop: Whatsapp Business: Descomplicado a cargo de la profesional Thays Teixeira.
El curso tiene como finalidad presentar a emprendedores y emprendedoras herramientas prácticas y manejo directo del uso de Whatsapp Business para comunicación y ventas.
La actividad organizada desde la Dirección de Microemprendimientos y Micropymes de la Subsecretaría de Industria, Comercio y PyMEs, se desarrollará vía Zoom a partir de las 19.
El director de Microemprendimientos y Micropymes, Ariel Aquino, explicó la importancia de las nuevas herramientas que ofrece la tecnología. “Hoy en día el uso del Whatsapp Business para PyMEs y emprendedores es fundamental como herramienta para el desarrollo del negocio, comercio y la expansión de los emprendimientos. En este sentido, organizamos esta capacitación con un perfil práctico para brindar herramientas que faciliten el uso de esta valiosa vía de comunicación”.
En la jornada los ejes temáticos serán:
1) Comprender la diferencia del WhatsApp tradicional y el Business.
2) Aprender a crear catálogo de productos
3) Comenzar a utilizar recursos de automatización y categorizar clientes.
4) Tips para organizar ventas
5) Cómo ordenar conversaciones y utilizar el sistema de respuestas rápidas.
Thays Teixeira es doctora en Comunicación Mediática, Periodista, especialista en Comunicación Digital con más de 10 años de experiencia en gestión estratégica de comunicación digital y periodismo político.
Los interesados en inscribirse podrán comunicarse vía whatsapp al: 2954 236505.
A partir de hoy, 1° de octubre, entra en vigencia en todo el territorio nacional y por ende en la provincia de La Pampa, el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 687/21. A partir de ello, el Ministerio de Salud de la Provincia de La Pampa recomendó a la población:
1.- Si bien el uso del barbijo en espacios al aire libre no es obligatorio cuando se circule a más de 2 (dos) metros de distancia de otra persona, lo aconsejable siempre es el uso del barbijo en particular cuando hay aglomeraciones o cuando se participa en lugares con cercanía de gente. En las diferentes actividades en espacios abiertos (por ej. espectáculos deportivos) deben primar las medidas individuales de cuidado (uso de cubrebocanasal, distanciamiento físico).
2.- Las actividades económicas, industriales, comerciales, de servicios, culturales, deportivas, recreativas y sociales en lugares cerrados se pueden desarrollar con el 100% del aforo, siempre manteniendo las medidas de prevención, tapaboca, distancia y ventilación.
3.- Las actividades religiosas tienen aforo de 100% pero permanece la indicación de evitar cantar, recomendándose el uso de grabaciones.
4.- Se indica el uso de cubrebocanasal de manera universal por parte de los estudiantes, miembros del personal, profesores y visitantes en las escuelas, independientemente del estado de vacunación, para reducir la transmisión del SARS-CoV-2, el virus que causa la COVID-19.
5.- Para la salida de las residencias de adultos mayores se recomienda que residente y acompañante tengan el esquema de vacunación completo para COVID-19, para salidas al aire libre y/o a espacios cerrados ventilados. En caso que no se encuentre completo el esquema de vacunación en alguno de ellos se recomienda que la salida sea solo al aire libre. Se recomienda mantener en todo momento las medidas de prevención general. Cuando el adulto mayor pernocte fuera de la residencia se recomienda que al reingresar presente una prueba negativa (Test de Ag o PCR) al establecimiento.
De la misma participó la ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti; el director del Malbrán, Pascual Fidelio, la directora del Instituto Maiztegui, Maria de los Angeles Conti, y referentes de todas las provincias endémicas, entre ellas la directora de Epidemiología del Ministerio de Salu de La Pampa, Ana Bertone.
El objetivo del encuentro federal fue actualizar información y reforzar la situación de las distintas aristas de la enfermedad en la República Argentina. Los ejes a través de los cuales se trabaja son la vigilancia epidemiológica, el tratamiento oportuno y la vacunación.
Fiebre Hemorrágica Argentina La Fiebre Hemorrágica Argentina (FHA), conocida como el “mal de los rastrojos”, es una enfermedad causada por el virus Junín y afecta a una extensa región del país que abarca la provincia de Buenos Aires, sur de provincia de Santa Fe, Córdoba y La Pampa. La contraen principalmente personas que trabajan, viven o visitan el campo o estuvieron en contacto con sitios invadidos por roedores los cuales eliminan continuamente el virus a través de su saliva y orina, contaminando el medio ambiente en el que viven. Todos los años, a partir de la introducción de la vacuna, se informan entre 15y 50 casos de FHA en Argentina. El vector que trasmite la enfermedad es un roedor pequeño conocido localmente como ratón maicero, que está infectado de manera asintomática y elimina el virus a través saliva, orina, sangre.
La infección llega a las personas a través de:
Contacto con la piel (con escoriaciones por ej.)
Contacto con las mucosas.
Inhalación de partículas que portan el virus.
La enfermedad tiene un comportamiento estacional, con su mayor incidencia principalmente de marzo a octubre. Es más frecuente en el sexo masculino, en las edades comprendidas entre 15 y 60 años. Los primeros síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, debilidad, desgano, pérdida de apetito. Luego pueden presentarse dolores musculares, de articulaciones, detrás de los ojos, mareos, náuseas y vómitos. Estos síntomas se intensifican produciéndose alteración renal, hematológica y neurológica, choque y crisis convulsivas. La mortalidad de la FHA alcanza el 30% si no se instaura el tratamiento oportunamente.
Tratamiento
El tratamiento consiste en la administración de plasma inmune específico (obtenido de donantes que se han curado luego de haber estado infectados). Es extremadamente efectivo y reduce la mortalidad al 1 % si se administra dentro de los 8 días del comienzo de la enfermedad. Existe una vacuna, producida en Argentina, Candid #1, actualmente única en el mundo contra la enfermedad, con una eficacia del 95 %.
La disponibilidad de dicha vacuna para la población del área endémica está sujeta a la efectiva producción nacional de su único productor, el Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas “Dr. Julio I. Maiztegui” (INEVH).
En el año 2007, se incorporó esta vacuna en el Calendario Nacional de Vacunación para la población que vive en área endémica. El área endémica en La Pampa comprende a los departamentos de Chapaleufú, Maracó y Realicó.
Prevención
La vacunación es la principal forma de prevenir la FHA, es altamente eficaz. Deben vacunarse hombres y mujeres mayores de 15 años que no hayan sido vacunados anteriormente y que residan o desarrollen actividades en las zonas del área endémica. En el caso de las mujeres, no deben estar embarazadas o amamantando, ni presentar cuadros agudos o crónicos descompensados, estar recibiendo corticoides sistémicos o presentar cuadros de inmunosupresión congénitos o adquiridos y no deben haber recibido otras vacunas y/o gammaglobulinas, cualquiera sea, en el mes previo, ni recibirlas en el mes posterior a recibir la vacuna contra la FHA
Otras formas de prevención
Mantener una higiene cuidadosa, principalmente de las manos y cambio de ropa, cada vez que se hayan frecuentado zonas con roedores.
No introducir tallos, hojas o granos en la boca.
No acostarse sobre bolsas o en el suelo.
Comer y dormir en habitaciones limpias.
Usar calzado cerrado y guantes.
Mantener desmalezados los alrededores de la vivienda para evitar que las lauchas se acerquen a ella; disponer de lugares libres de maleza para los juegos de niños.
No destruir la fauna depredadores de roedores, tales como lechuzas, lechuzones, chimangos y gatos.
El Museo Provincial de Historia Natural de la Secretaría de Cultura recibió la notificación de que las réplicas de megafauna arribarán hoy a Santa Rosa. Estas piezas fueron adquiridas por el Museo en el marco del proyecto “Puesta en valor del Patrimonio Paleontológico de La Pampa”.Cuenta con el financiamiento del Consejo Federal de Ciencia y Tecnología (COFECyT) y que se gestiona en forma conjunta con la Unidad de Vinculación Tecnólogica (UVT) de la UNLPam.
Este grupo de réplicas en resina de los esqueletos en tamaño real de un Megaterio, un Tigre Dientes de Sable y un ejemplar de Toxodon se integran con la réplica del Gliptodonte incorporada en al año 2000. Con estas tres réplicas el Museo incorpora herramientas para renovar la muestra de Paleontología, revalorizando la biodiversidad de la Megafauna pampeana extinta que habitó en los pastizales de médano, bebió de las numerosas lagunas de la Provincia y convivió con los primeros grupos humanos.
Como el Museo Provincial de Historia Natural está en obras, se trabajará para montar una muestra de Megafauna en el marco de la 5ta Feria Provincial del Libro que se desarrollará en Lonquimay a fines de octubre, con el objeto de exhibir las nuevas atracciones.
La muestra se complementará con fósiles de estos especímenes, infografías digitales y un cómic titulado “Bruno y Liberatito” que narra el hallazgo de un gliptodonte en 2017 para concientizar sobre el marco legal vigente del patrimonio paleontológico (Ley N°3104/2018) destinado al público joven de la feria.
Más adelantos de la 5ta Feria del Libro
Con más de 40 editoriales confirmadas, la Secretaría de Cultura avanza en la organización de la 5° Feria Provincial del Libro, a realizarse en la localidad de Lonquimay desde el viernes 29 hasta el domingo 31 de octubre.
El acto inaugural de la feria está previsto para las 9:30 del viernes 29 en el Salón Comunitario con la presentación de la Banda Sinfónica de la Provincia y luego la jornada se poblará de diversas actividades para alumnos de todos los niveles educativos en la Casa de la Cultura y otros espacios de Lonquimay.
Habrá talleres, charlas y las presentaciones de libros de autores y autoras pampeanos (la lista de presentaciones ya superan las 15 publicaciones).
Durante los tres días de feria habrá numerosas actividades centradas en reforzar el vínculo entre Naturaleza y Cultura, como lo remarca el lema que rige a la Feria Provincial del Libro de La Pampa desde sus inicios en 2017. Además, se debe destacar, que todas las actividades serán presenciales bajo el protocolo que indique el Gobierno provincial.
En una nueva Sesión Ordinaria en la Cámara de Diputados, los diputados conmemoraron el aniversario de la Noche de los Lápices, a 45 años del secuestro y asesinato de estudiantes de secundaria durante la última dictadura.
Agustina García señaló que en el día de la fecha se recuerda la Noche de los Lápices. “Este día es para reivindicar a aquellos jóvenes que fueron desaparecidos durante la última dictadura militar por llevar adelante sus ideales”, dijo. Valeria Luján también
homenajeó a los jóvenes secuestrados durante aquel trágico suceso.
Martín Ardohain, en tanto, adhirió a las palabras de las y los legisladores preopinantes y
pidió “mucha responsabilidad para resguardar la paz social. Sobre todo –dijo- se la tenemos que pedir a quienes hoy tienen una cuota de poder y están gobernando”.
Martín Balsa le respondió. Dijo que “institucionalidad también es respetar a los opositores no armándoles causas”. Y, sobre las tensiones políticas en el gobierno nacional, opinó que“son discusiones normales dentro de cualquier espacio político”.
Por ultimo Juan Pedro Brindesi se sumó al pedido de las y los diputados que pidieron
que se mantenga, ante cualquier circunstancia, “la institucionalidad”.
La Izquierda en La Pampa cosechó un 5% de los votos durante las elecciones PASO del domingo 12 de setiembre 2021. Por eso les ofrecemos una entrevista con uno de sus candidatos al senado por la izquierda en La Pampa. Jonatan Gómez nació hace 33 años en Lanús , provincia de Buenos Aires, estudiando Arquitectura en la Universidad de La Plata y en 2015 se radicó en La Pampa, en éste momento, vive en Anguil.
Se siente orgullosamente hijo de un albañil y una costurera. De la entrevista entresacamos algunas frases…
“El frente de Izquierda se sostiene gracias a la coherencia política que venimos militando”
“Planteamos que se recuperen las condiciones de vida de la gente”
“Estamos siendo más pobres a pesar de los discursos de los gobiernos”
“Los pequeños comerciantes son los que se han fundido en esta ultima etapa”
“En el terreno ambiental estamos cada vez peor con los que nos gobiernan”
“Los argentinos en general están cobrando salarios de miseria”
“Estamos proponiendo que se implemente un plan de obra publica,para reactivar la economía”
“Suspender el pago de la deuda usuraria, que hasta presidente dijo que era una estafa”
“Primero está la gente y ultimo los usureros”
“Soy un trabajador hijo de un albañil y una costurera”
“Soy arquitecto , me dedico a la docencia y un militante férreo en defensa de los derechos humanos”
“Los jóvenes tenemos que involucrarnos en política”
“Hay una generación completa totalmente defraudada de los políticos, mis viejos me lo comentan”
“La izquierda tiene que mejorar en sus métodos, incorporar mecanismos democráticos para superar este techo que históricamente tiene la izquierda”
“La tarea que tenemos es desplazar a toda la casta política”
“Es una tarea fenomenal y tenemos que poner al FIT a la altura de las circunstancias”
“No consideramos que el electorado esté girando a derecha”
“Para nosotros lo que gira a derecha es la oferta política”
“Lo que propone Milei es un programa para los empresarios,no para la gente”
“Milei habla de la libertad de la economía, porque es la única libertad que le interesa”
“Lo más antisistema hoy en día es la izquierda”
“Hay que construir un movimiento político de izquierda grande”
“En socialismo hablamos de que los trabajadores tengan el poder de decidir que se produce y cuando se produce, según necesidades sociales”
“La constitución es muy progresiva, pero si no la llevamos a cabo, es papel mojado”
Desde el Ministerio de Salud de La Pampa y a través del Departamento de Odontología, se está recorriendo la Provincia con la unidad móvil odontológica. Actualmente se están visitando las escuelas del interior, realizando controles a niñas y niños que cursan 1° y 6° grado, en el marco del Programa Nacional de Salud Escolar (PROSANE).Con respeto absoluto a los protocolos por COVID-19, la Unidad Móvil Odontológica recorre las distintas escuelas de la Provincia. La actividad se vio interrumpida por la pandemia pero, desde hace 30 días, retomó la actividad de control de la salud bucal comprendida en el marco del programa. En la Unidad Móvil viajan un odontólogo/a, la asistente odontológica y un chofer.
En contacto con la Agencia Provincial de Noticias, la jefa del Departamento de Odontología, Teresita Moreno, adelantó que próximamente un nueva unidad móvil se sumará a la existente y explicó que ya se está trabajando en la Zona Sanitaria I, III y V, mientras se programa el recorrido en las zonas sanitarias II Y IV. “Actualmente se están visitando las escuelas, realizando controles a niños de 1° Y 6° grado respetando el protocolo COVID 19. A los niños se les realiza el control de la cavidad bucal, se les explica la técnica de cepillado de acuerdo a la edad, el uso del hilo dental a los niños de sexto grado, y se les entrega un kit bucal que contiene una pasta dental, un cepillo y un folleto donde se explica la técnica de cepillado acorde a la edad del niño”.
En ese sentido, Moreno manifestó que “en los casos en los que la boca está sana, se les realiza una topicación de flúor para reforzar la salud bucal. Lo que más se visualiza es la falta de higiene bucal, es decir la falta de cepillado. Teniendo como consecuencia inmediata en boca, la aparición de caries dentales. Es por este motivo que se les enseña a los niños que deben cepillarse 4 veces por día, después del desayuno, almuerzo, merienda y cena.Se insiste en la importancia de realizarse controles con un profesional al menos dos veces al año, como así también el valor de mantener una alimentación saludable”.
En este momento se está trabajando en 25 de Mayo, en varias escuelas locales “que albergan un importante número de chicos, una 190, la otra 120 y otra de 145. Son muchas niñas y niños que tenemos que controlar. Vamos a volver en el mes de octubre, ya que la semana próxima tenemos comprometidas otras localidades. En cada una de ellas se trabaja en conjunto con el médico pediatra local. Nosotros realizamos control de la salud bucal, en niños en edad escolar”, especificó.
Siguiendo esta estrategia de control fueron recorridas las localidades de Ataliva Roca, La Adela, Carro Quemado, Luan Toro y Loventuel. Próximamente tendrá continuidad Relmo, Catriló, Miguel Cané y Agustoni.
La Cooperativa ya tiene instalado en su sede un equipo de generación solar fotovoltaica con una potencia de 4.62 kW, y se encuadra en la categoría de usuario generador mediano (UGMe). “Celebramos la iniciativa de COSERIA por involucrarse en el Régimen y apostar por esta política energética, que requiere del trabajo conjunto de todos los sectores siendo fundamental la participación de las cooperativas concesionarias del servicio eléctrico para la difusión y avance del Régimen, que promueve un desarrollo descentralizado en cada localidad pampeana”, expresó Toso.
Para convertirse en usuario/a generador se requiere seguir los pasos de un procedimiento ágil y sencillo a través de la Plataforma Digital de la Secretaria de Energía de Nación y por último como instancia final proceder a la inscripción en el Registro Provincial de Usuarios/as Generadores a partir de energías renovables (RUGER).En el marco del Régimen Provincial de Fomento a la Generación Distribuida de Energía Eléctrica, el gobernador Sergio Ziliotto le entregó a la Cooperativa de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Intendente Alvear (COSERIA) el primer certificado Provincial de Usuario/a Generador/a, el que le permitirá acceder a los beneficios fiscales que establece la normativa provincial. El acto se realizó en el Salón de Acuerdos de Casa de Gobierno y estuvieron presentes el gobernador de la Provincia de La Pampa, Sergio Ziliotto, acompañado por el secretario de Energía y Minería, Matías Toso, el subsecretario de Energías Renovables, Claudio Gordillo y la directora de Planificación y Proyectos, Vanina Basso; el Intendente de Intendente Alvear, Juan Cruz Barton y en representación de COSERIA, el presidente de la entidad Claudio Saffeni, acompañado por Graciela Tosso y Mariano Iglesias.
El certificado fue entregado en mano por el Gobernador a los representantes de la Cooperativa, la que se convierte dentro del Régimen Provincial de Generación Distribuida, en el Primer Usuario Generador de La Pampa.
Toso expresó la satisfacción del Gobierno de La Pampa por haber llegado “a este día que es producto del trabajo realizado entre todos los actores” y sostuvo que “es un avance más en el camino de ser una Provincia identificada con su perfil energético, enfocada en modernizarse, generar energía y aportar posibilidades al desarrollo local y nacional”.
“Continuamos el viejo mandato”
Claudio Seffani afirmó que para la COSERIA acceder al programa de usuario generador es “continuar el viejo mandato de la Cooperativa que nació distribuyendo electricidad. Hoy hay un nuevo tipo de generación y distribución, que es la energía renovable y siempre pensamos que teníamos que estar al lado del asociado y si para ellos es una demanda, nuestra intención es llevar adelante este desafío en toda nuestra zona de concesión”. “Nosotros vamos a acompañar a cualquier asociado que quiera ser usuario distribuidor, tanto sea a través de las diligencias, fortalecer el proyecto y obviamente contribuir a que lo pueda realizar. Además, si el usuario lo requiere y confía en su Cooperativa podremos proveerle los distintos elementos que el proyecto requiera”, indicó.
Saffeni detalló que la entidad solidaria accedió a un crédito del Banco de La Pampa para avanzar en esta iniciativa y precisó que comenzarán con generación fotovoltaica, sin descartar en un futuro la posibilidad de incursionar en la biomasa.
Informó que la Cooperativa esta “preparando parte del personal para que puedan hacer operación y mantenimiento de distintos emprendimientos de generación fotovoltaica que pueda haber en nuestra zona de influencia”.
24 solicitudes
El programa Implica un avance de la materialización del Plan Estratégico de Energía, propuesto por el gobernador Ziliotto, que pone el foco en el empoderamiento de las y los usuarios, involucrándolos como protagonistas tanto en la producción de energía eléctrica como en la incorporación de medidas de ahorro y eficiencia.
Incentiva a los usuarios/as del sistema a ahorrar en su consumo de la red eléctrica, a la par que posibilita la inyección de los excedentes que serán adquiridos por las cooperativas para ser comercializados con otras personas usuarias del sistema. La Generación Distribuida es una herramienta para la gestión inteligente de la demanda y ha sido declarada de interés estratégico en la política pública energética de la Provincia, registrándose a la fecha 24 solicitudes para acceder al Régimen.
La plataforma multinacional de difusión paga por internet, Netflix ,a puesto en consideración de sus suscriptores una serie de origen Argentino denominada “El Reino” , cuyo argumento de ficción gira en torno a un posible candidato presidencial que es pastor evangélico, del cual se va descubriendo que es pederasta y que se lo tipifica en esa ficción como el mismo diablo encarnado que dirige los hilos de la política de manera mas perversa que los propios políticos.Por eso desde el partido NOS La Pampa han dado a conocer las razones del repudio a la ficción argentina, interpretando que busca captar voluntades a través esa ficción en contra de la labor de defensa de la vida que lleva adelante la fe cristiana.
Por eso desde el partido NOS lanzaron el siguiente Comunicado:
Desde el partido NOS La Pampa manifestamos nuestro repudio a la serie “el reino” de la plataforma Netflix, que busca degradar las instituciones cristianas -en este caso en una ficción protagonizada por un pastor evangélico- con el objetivo de evitar que la sociedad las reconozca como un reservorio de valores, de defensa de la familia y de la vida, en una realidad de deterioro sistemática de estos pilares, como la que sufre nuestra Nación. Claramente quienes dirigieron y protagonizaron la serie y el momento político de su lanzamiento demuestran que una vez más cierta política sigue sin cesar en su búsqueda de deteriorar nuestra sociedad. La guionista Claudia Piñeiro es una militante pro-aborto, que se ha manifestado públicamente en reiteradas oportunidades contra la acción de las entidades cristianas que defienden la vida; lo mismo con gran parte del elenco actoral. La oportunidad elegida para su difusión, en vísperas de una elección, muestra la utilización política de una ficción, que no tiene nada que ver con la realidad, pero como saben los comunicadores termina influyendo en muchas personas que la miran. Esta forma de comunicación es claramente de carácter Goebbeliano, porque es una manera de incorporar en mucha gente una mentira ficcional. Compartimos en su totalidad el repudio de La Alianza Cristiana de las Iglesias Evangélicas de la República Argentina, quienes manifestaron “No es que la narradora lo hace por mero desconocimiento de dichas comunidades; pareciera ser que el objetivo sería buscar destruir la trayectoria y el testimonio que con mucho esfuerzo han logrado alcanzar socialmente dichas iglesias a través de tantos años. A los que antes se los atacaba diciendo que eran sectas, ahora se los trata de encasillar como ‘seguidores de Bolsonaro’, ‘reaccionarios de derecha’, agentes del mal contra los ideales que promueve el colectivo que la guionista representa”, ”Invitamos a los creadores de “El Reino”, “sin intención alguna de censurar su obra”, a que “vengan a ver la obra real que hacen esos ‘reaccionarios de derecha’ en las villas, cárceles, hospitales y entre la gente necesitada”.
Los alumnos y alumnas de sexto Año de la institución santaisabelina, con orientación de Educación Física, están realizando un campamento en la costa del río Atuel, por iniciativa de la profesora Fiama Fuentes y el profesor Cristian Echegaray.
